"e"スクエアについて

ぷるち〜のでは、今まで3ヶ月に1回、ニュースレター『ぷるち～のスクエア』を発行し、開催会場でお配りしてきました。
これは、シンガポールで生活するママとベビー／キッズのために、シンガポールのお出かけ情報や一時帰国体験談など、育児書や育児雑誌とは違う、当地に住むママ達ならではの情報を掲載したものです。

 2013年6月からは、ブログに情報を直接掲載することになりました。
いつでも、どこでも、ますます情報が見やすくなります！

これからも、シンガポールで子育てするママとベビー／キッズに役立つ情報を発信していきます。

 皆さまからの情報、こんな特集をして欲しいなどのリクエスト、ご意見がありましたら是非お寄せ下さい！

Kids（1歳〜未就学児とママのための会）

1歳から未就学のお子さんとママのための集いです。
２ヶ月に１度開催しています。
季節にあわせた手遊びや歌、工作、リトミックなどを親子で一緒に楽しみましょう！

対象	1歳～未就学のお子さん
時間	10:30-11:30
場所	日本人会館２Fボールルーム１または３
参加費	8ドル（お子さん１人あたり） おつりのないようにご協力願います

※開催日程と場所について、詳しくは年間スケジュールをご覧下さい。

• ご注意
• 参加予約は不要です。当日会場にて受付します。
• 対象年齢は厳密なものではありません。ちょっと難しいかな？という場合は、お子さんにあった楽しみ方をお母さんがアレンジしてあげて下さいね。



• 当日お持ち頂くもの
• 筆記用具
• 名刺（２０枚程度）
（お友達との連絡先交換などに便利です。手書きのメモでも充分です。）


• 初めて参加される方へ
Ｑ．名刺はどのようなものを作っていけばいいですか？
Ａ．ご自分とお子様のお名前、ご住所、連絡先等をメモ用紙に手書きで結構です。パソコン等でお作りになる方もいらっしゃいます。

Ｑ．授乳、おむつ替えはどうしたらいいですか？
Ａ．会場内でどうぞ。おむつは１階のトイレに専用のゴミ箱があります。

Ｑ．日本人会の会員ではないのですが？
Ａ．大丈夫です。ぷるち～のは日本人会と別の活動です。

Ｑ．日本人会館の場所が分からないのですが？
Ａ．日本人会のホームページをご覧いただくか、または地図をお送りしますのでご連絡下さい。



• プログラム例（2013年5月に行われたプログラムです。）
手遊び／ころころたまご、トントントンアンパンマン、バスにのって
プチリトミック
　（日本人会で教えている先生にお越し頂き、音楽に合わせて体を動かしたり、楽器を使ったりして遊びました：１５分程度）
工作／かさの袋を使って、こいのぼり作り：１５分程度
季節の歌／こいのぼり（自分たちで作ったこいのぼりを振りながら歌いました。）
グループトーク／月齢別

※プログラムは毎回少しずつ変わります。



• スタッフからのお願い
お子さんたちの集中力は短いので、１時間弱のプログラムをこなすのは大変なことです。また、スタッフの説明だけで動くことは出来ません。
そこで大切なのはお母さんの言葉がけです。
ぷるち～のはお母さんとお子さんが一緒に体を動かし、楽しむ場を提供するところです。
お母さん同士のおしゃべりをちょっと休憩して、お子さんたちへの言葉がけをたくさんしていただけたら嬉しいです。
会場で元気なお友達とお母さんに会えるのをスタッフ一同、楽しみにしております。

Baby（1歳半までのの赤ちゃんとママのための会）

の1歳未満の赤ちゃんとママのための集いです。
２ヶ月に１度開催しております。
内容は、手遊び、ハンドベル、季節の歌、ママのお友達作りのためのフリートークなど、親子で楽しんでいただけるプログラムが盛りだくさんです！

対象	開催日から数えて1歳未満の赤ちゃんまで
時間	10:30-11:50
場所	日本人会館２Fボールルーム３または２
参加費	8ドル（お子さん１人あたり） おつりのないようにご協力願います

※開催日と場所について、詳しくは年間スケジュールをご覧下さい。

• ご注意
参加予約は不要です。
当日お気軽に、赤ちゃんといっしょに遊びにきてください。


• 当日お持ち頂くもの
• 筆記用具
• 名刺（２０枚程度）
（お友達との連絡先交換などに便利です。手書きのメモでも充分です。）
• 敷物（タオル等）
（手遊び歌などで、赤ちゃんを床に寝かせるときに使います。）
• ビニール袋
（会場では、靴をお脱ぎ頂きます。靴を入れる袋等をお持ち下さい）


• 初めて参加される方へ
Ｑ．名刺はどのようなものを作っていけばいいですか？
Ａ．ご自分とお子様のお名前、ご住所、連絡先等をメモ用紙に手書きで結構です。パソコン等でお作りになる方もいらっしゃいます。

Ｑ．授乳、おむつ替えはどうしたらいいですか？
Ａ．会場内でどうぞ。　おむつは１階のトイレに専用のゴミ箱があります。

Ｑ．日本人会の会員ではないのですが？
Ａ．大丈夫です。ぷるち～のは日本人会と別の活動です。

Ｑ．日本人会館の場所が分からないのですが？
Ａ．日本人会のホームページをご覧いただくか、または地図をお送りしますのでご連絡下さい。



• プログラム例（2013年6月12日に行われたプログラムです。）
手遊び歌／ころころたまご、らららぞうきん、一本橋こちょこちょ
ハンドベル演奏／ささのはキラキラ、ミッキーマウスマーチ
季節の歌／かたつむり、きらきらぼし
フリートーク／月齢別、居住エリア別
お知らせ
げんこつ山のたぬきさんを歌ってお別れ

※プログラムは毎回少しずつ変わります。

Eggs（マタニティーのための集い）

マタニティーのための集いです。妊婦さん同士のお友達作りや産後のお友達作りも支援します。
シンガポールでの出産体験談など、当地ならではの情報を交換できる場として、３ヶ月に１回のペースで開催されています。

対象	妊娠中の方
時間	10:30-11:50
場所	日本人会館２Fボールルーム３または１
参加費	10ドル（おつりのないようにご協力願います）

※開催日と場所について、詳しくは年間スケジュールをご覧下さい

• ご注意
参加予約は不要です。
妊婦さんならどなたでも当日会場にお越し下されば参加いただけます。


• 当日お持ち頂くもの
• 筆記用具
• 名刺（２０枚程度）
（お友達との連絡先交換などに便利です。手書きのメモでも充分です。）


• 初めて参加される方へ
Ｑ．名刺はどのようなものを作っていけばいいですか？
Ａ．お名前、ご住所、連絡先等をメモ用紙に手書きで結構です。パソコン等でお作りになる方もいらっしゃいます。

Ｑ．日本人会の会員ではないのですが？
Ａ．大丈夫です。ぷるち～のは日本人会と別の活動です。

Ｑ．日本人会館の場所が分からないのですが？
Ａ．日本人会のホームページをご覧いただくか、または地図をお送りしますのでご連絡下さい。


• プログラム例
出産体験談（シンガポールでの出産、無痛分娩）：10分程度
シンガポールでの出産事情について：10分程度
フリートーク／予定日別、居住エリア別または2人目以降のグループ

初めて参加される方へ

Ｑ．名刺はどのようなものを作っていけばいいですか？
Ａ．お名前、ご住所、連絡先等をメモ用紙に手書きで結構です。パソコン等でお作りになる方もいらっしゃいます。 

Ｑ．授乳、おむつ替えはどうしたらいいですか？
Ａ．会場内でどうぞ。おむつは１階のトイレに専用のゴミ箱があります。

 Ｑ．日本人会の会員ではないのですが？
 Ａ．大丈夫です。ぷるち～のは日本人会と別の活動です。

 Ｑ．日本人会館の場所が分からないのですが？
 Ａ．日本人会のホームページをご覧いただくか、または地図をお送りしますのでご連絡下さい。

 お問い合わせはまで

注意事項

• ぷるち～のは日本人会館にて開催されますが、日本人会とは 別の活動 です。ご質問等は直接ぷるち～のスタッフまでお問い合わせください。

• ぷるち～のは非営利団体の自主サークルです。会費は、会場費、工作材料費、会報作成等に使わせて頂いております。

• 当日は病気感染の拡大を防ぐため、“熱、せき、鼻水の症状のある方”、“体調のすぐれない方”は、参加をご遠慮ください。伝染病の流行の際は、急に開催を中止することもあります。安全確保を第一と考える旨をご理解ください。

＜プログラム中のお約束＞
ぷるち～のは、お母さんとお子さんが一緒に体を動かし、楽しい時間と場所を提供することを目的としています。
参加に当たっては、お母さんがお子さんに声をかけ働きかけることが前提です。（託児や自由に遊ばせる場ではありません）
お母さんが積極的に会に加わり、楽しい環境を作ってあげてください。

プログラムは、参加対象のお子さんに合わせて考えておりますが、 個々のお子さんの性格やご機嫌などお母さんが考慮し、無理なく楽しめるよう手助けしてあげてください。

目の離せない年齢ですので、けがをしないようお母さんが気をつけて見てあげてください。
また子どもは、カバンを開けて探ったり、イタズラするのが大好き。持ち物は大人が注意しガードを固めましょう！！
ぷるち～のやそのスタッフは、活動中の事故や物品の破損や紛失等に対しては、基本的に責任を負えませんのでご承知ください。

＜ぷるち〜の終了後のお約束＞
ぷるち～のは、日本人会館を会場として活動していますが、日本人会所属の団体ではありません。これは日本人会員以外の方にも広く参加して頂くためです。
日本人会館は会費によって運営されている施設でありながら、非所属団体の『ぷるち～の』が利用できるのは、日本人会のご理解によるもので、発足から今まで活動を続けていられるのは、場所を提供して頂けるからです。
ぷるち～の終了後にキッズコーナーやレストランを利用される際は、施設をお借りしている立場ということを忘れず、使用のルール、 マナーを守って行動してください。

今後も楽しく気持ちよく活動を続けていくためには、皆様にこれらのお約束を守って頂くことが大変重要です。 どうぞご理解の上、ご協力ください。

ぷるち〜のについて

ぷるち～のは、イタリア語で『たまごのカラをかぶったひよこ』のこと。
異国の地で子育てをしているママたちを応援しようと、
１９９５年８月にシンガポールで生活するボランティアママたちと
赤ちゃんたちで結成された子育てサークルです。

３つのカテゴリで活動中！

カテゴリ	対象	内容
Eggs	妊娠中の方	出産体験談、お友達作りのフリートークなど
Baby	開催日を基準に 新生児から1歳未満まで	ハンドベル、手遊び歌、 お友達作りのフリートークなど
Kids	開催日を基準に 1歳から未就学児まで	手遊び歌、季節の歌、簡単な工作、リトミック体操、 お友達作りのフリートークなど

Eggsは約3ヶ月に1回、BabyとKidsは約2ヶ月に1回のペースで、日本人会館にて活動しています。
年間の開催スケジュールはこちらをご覧下さい。

それぞれのカテゴリの詳細は、下記をご参照ください。

• Eggsについて
• Babyについて
• Kidsについて